Getariako kale-baserriak. Baserritarrak itsasoan lanean eta arrantzaleak lurra lantzen

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Iribar Arrizabalaga, Brigido

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan GET-021-003 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Kale-baserriak ere baziren Getarian, kalerik gehienetan. Katukalean, besteak beste, Higinionekua eta Larrakonekua. Ganadu pixka bat izaten zuten eta soro batzuk ere bai. Baserritarrak itsasoan ere ibiltzen ziren. Arrantzaleek ere lurra lantzen zuten. San Anton mendian lur pusketa bat zuen familia bakoitzak. Batez ere patata eta kipula landatzen zuten.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Getaria: euskara eta itsasoa
Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri
Data: 2008(e)ko apirilaren 30a
Iraupena: 0:01:43
Erref: GET-021/003
Kodifikatzailea: Asier Sarasua Aranberri
Gaia(k): Herria, azpiegitura » Herri-antolaketa » Kaleak, plazak , Familia eta harremanak » Herriko giroa » Baserria vs. Kalea , Familia eta harremanak » Herriko giroa » Herriaren nortasuna

Transkripzioa

-Eta esan diate kale baserriyak eta izaten ziala Getaiyan...
-Bai, hemen bertan’e bai.
-Bertan, Katu kalian?
-Bai, Kato kalian’e bazan. Kale basarriyak, joño, bi ganao, txarri bat, zukaenak, hemen’e bai, goiko kalian’e bai.
-Goiko kalian’e bai, Elkanon’e bai...
-Ez, hemen ez, ez, hemen ez.
-Baina Aldamar kalian, Katu kalian bai.
-Kato kalian bai.
-Zer zan, zer zeon, bakarra?
-Ez, geyo bazian, hayek, bat Higinionekua, bestia Larrakonekuak… Oaindik bizi dia, e? Bi hoyek, bi hoyek zian.
-Eta ganaua eta . . .
-Bai, bi-hiru ganao. Ta gero, ba, souak. Nola ez zan, esto, udan ta atunetan eta azkar bukatzen huan, ba denbua izaten huan orduan lehorreko lanak egiteko ere. Oain ez zeok holako denboraikan.
-Eta orduan izaten zian lehorreko lanak ere bai, baiña itsasuan ere ibiltzen zianak.
-Bai, bai, itsasuan ibiltzen zianak.
-Eta soruak eta bertan?
-Ez, souak pasa egin behar. Beno, gero gendun San Anton mendidxan arrantzale danak puxketa bana.
-A! Zuek’e bai!
-Bai, bai, bai, dan-dan-dan-dan-danok. Familiya guztiyak. Ustez gaiñea kendu zanean ustez betiko jana kendu zala Getaiyan, ta patata, patata bakarrik zan: patata, tipula, arto pixka batzun batzuek, hola kale basarríya zunak eta bestelakoik ez.
-Eta kendu zanian jendia keja?
-Izugarrizko keja. Problematika izugarriya izan zan.
-Bai, bai, eta zuk, hori ere ezagutu dezu . . .
-Bai, bai, esaten det, geuk bagendun ta.