1929an Iturri baserrian jaioa

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Arantzabal, Antoni

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ELG-016-001 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

1929an jaio zen Elgetako Aranzeta auzoko Iturri baserrian.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Deba Eskualdeko Ahotsak - Elgeta.
Elkarrizketatzailea(k): Josu Mendicute
Data: 2007(e)ko abenduaren 06a
Iraupena: 0:02:10
Erref: ELG-016/001
Kodifikatzailea: Aitziber Otegi
Gaia(k): Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Etxeko giroa

Transkripzioa

-Ba dakat setenta y ocho años maietzian pasauta. El año veintinueve creo, nacida el año veintinueve, creo.
-Beti bizi izan za baserri honetan?
-Beti, beti. Hamen nago oindio.
-Kontau baserrixa zein dan eta nun dauen.
-Basarrixa da Iturri, basarrixan izena da Iturri. Ba lehenao familixa haundixa zeuan hamen, ni txikixa nitzanian gurasuak, kriau ta. Bueno. Obreron bat be hartzen zan lanak eitteko ta. Oin berez ba legau nai ni bakarrik. Ni ezkondua naiz, alarguna, familixaik ez naban euki, ta oin bakarrik bizi nai.
-Zu bakarrik?
-Bai.
-Basarrixa Arantzeta.
-Arantzeta da "barrio", eta hau da Iturri. Caserío Iturri.
-Lehen esan dozu jente asko bizi ziñatela hamen?
-Bai. Gu be hiru anai-arreba giñan, ta kriaua ta gurasuak, ta aman aizta soltera bat be bai, ta bueno. Danendako lana egoten zan, eta basarri ingurua egoten zan hobeto zainduta, ta oin ba mano de obria zeuk beste bati eraitten ba dotsazu, ba kobratzen dotsue diru pilla bat, ezin leike pagau. Ta ba erdi abandonauta terrenuak eta hola.

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)