Latinezko mezak

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Arrillaga Mendiluze, Joxepa

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan DON-062-018 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Latinezko mezak ezagutu zituen. Apaiza aldarera begira egoten zen, bizkarra emanez. Bezperetan, arrosarioa. Garizuman, dirua ematen zuenak ez zuen baraua egin beharrik: "buldak".

« Aurrekoa Hurrengoa »

Auzoa: Igeldo
Proiektua: Donostiako ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Idoia Etxeberria
Data: 2009(e)ko azaroaren 17a
Iraupena: 0:01:33
Erref: DON-062/018
Kodifikatzailea: Idoia Etxeberria
Gaia(k): Ohiturak eta bizimodua » Erlijioa » Elizkizunak eta otoitzak , Ohiturak eta bizimodua » Erlijioa » Elizaren jarrera , Erlijioa » Ohiturak eta bizimodua » Eliza giroko ospakizunak » Garizuma eta Errauts Eguna

Transkripzioa

-Eta zuk ezautu dezu latiñez… latiñezko mezarik?
-Bai.
-Bai?
-Denboa batian ipurdiya emanda, gaiñea, meza! Oain sikiera kara ematen dizue. Ipurdiya ematen zuen mezetan.
-A bai, e? Apaiza beste aldera begira?
-Bai, apaiza aldarea beira, ta ipurdia gui.
-Eta latiñez zuek entenditu, ez zenuten entendituko...
-Keba... Ezta ezer’e.
-Hantxe eon, ez?
-Eon!
-Eonian.
-Eon. Holako gauzak iten giñun guk.
-Eta e, igandero-igandero mezetara.
-Bai. Atsaldian bezpereta´re bai.
-Bezperetara ere bai?
-Errosaiyua!
-Eta gero Gabonetan-eta e, ez dakit, egoten zan meza berezirik? Gauerdiko meza bat egoten da, “misa del gallo” edo…
-Hemen ez, garai hartan ez. Ez.
-Eta Garizuman?
-A bai, orduan Garizuma bai. Garizuman beti sermoiya han ta sermoiya hemen.
-Eta baraua in bihar Garizuman?
-Bai. Baiño diruba ematen bazenun ez, […].
-A bai, e? Orduan, dirua eman ezkero barautik libratu?
-Bai, bai. [...]. Hala iten zan, bai. Buldak esaten zitzaiyon paper bana, paper batzuk izaten zian, ta haik eosten baldin baziñun, haik pagatzen baldin baziñun… dana libre zenun.
-Eta bestela, ezin zan jan haragirik…
-Ezin zan jan haragiyik eta ezin zan jan gauza asko.