Osintxuko toponimia; baserrien izenak

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Hizlaria(k): Arando Zangitu, Jose Mari ; Zenitagoia Berriozabal, Jose Mari

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-231-004 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Osintxuko toponimia; Iraban inguruko baserrien izenak.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Auzoa: Osintxu
Proiektua: Bergarako toponimia
Elkarrizketatzailea(k): Jose Angel Arriaran - Jose Ramon Jauregi - Andoni Larrañaga
Data: 1991(e)ko azaroaren 24a
Iraupena: 0:05:03
Erref: BER-231/004
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Euskara » Bilketa linguistikoa » Toponimia , Baserria » Baserriko bizimodua » Baserriaren historia eta kokalekua

Transkripzioa

- Eta gero hor txaleta eindda badao, txaleta edo etxe berrixa, […].
- Bai, geiñekua, geiñekuak [ein…].
- Pegante dao?
- Pegante. Anpliau ein juan pixkat. Pegante dao.
- Ta gero zein dao gorao? Galartza?
- Galartza.
- Zela deitzen dotsazue?
- Galarza. Galarrolaza ekarten jok eskitturan gurien, ba, izena. Oin, guk geuk Galartza, baiña Galarrolaza… Guk geuk Galartza esaten dotseu. Galartza Zaharra ta Galartza Berrikua. Baiña eskitturan [hartik] eta Galarrolaza. Dana hoixe dok, ba.
- […].
- Azkorta be Azkargorta. Guk Azkorta esaten dotsau geuk eta… Esan Galartza, Galartza.
- Aiuntamentuko zerian etorriko dok hori Galartza Berri guriana ta zuena Zaharra.
- Bai, Galartza Zaharra, aiuntamentuko txapiak hola ekarri jok. En kanbio, […] ikusi ta Galarrolaza.
- Gero hamen beste bat Txikirri?
- […].
- Zer da hori?
- Hau beste batenbatek […]…
- Hau Landatz?
- Laudatz.
- Laudatz?
- Bai.
- Hori goixan, ez?
- […] Galarzan… [goixan].
- […oin] Mekoletak [hartu…].
- Ez.
- A, bai, bai.
- […] Mekoletak eta Txikirri eta honek danok…
- Txikirri, Mekoleta, Olaa.
- Zela joian hori?
- Honen eskumakua.
- […].
- Hori bestaldekua dok.
- Horren segidan dia Txikirri ta.
- Laudatz hau, orduan?
- Bai.
- Hemen egon biharko dok…
- Hor egon biharko da nunbaitten, ez?
- Bai.
- […].
- Galartzak?
- Hori gero.
- […].
- Txikirri ez da azaltzen? Mekoleta be ez?
- Hola izengo dok horren segidia.
- […].
- [… zabala] ta kontria dok eta…
- Osintxu nun azaltzen […]?
- Osintxu ze, ezin dok topau?
- Bestia Soraluze […].
- Hortik eskuma aldera…
- Aber, Osintxu; hemen Galartzak, hemen Olabarrixak…
- Harutz orduan.
- […].
- Gero Mekoletak egongo dia, ez?
- Mekoletak. Oin Txikirri hartu dok, eztok? Ta Mekoletak.
- Ze dia bi edo…?
- Bi, Mekoletak bi. Oin, etxe […] izena berak jakingo juek, oin hiru etxe bajarek eta.
- Bai, osea, ez dauke horrek Zaharra ta Berrixa ta holako…?
- Guk Mekoleta Haundi ta Mekoleta Txikixa edo ze zittuan, ba, lehen?
- Ez, horrek Mekoletak.
- Mekoletak guk esan izan dotsau beti. Mekoletak. Bata [Benitona], bestia bestekua… Mekoletak.
- Ta gero…
- Gero Olaa.
- Olaa be Irabanen sartuko da, ez?
- Bai.
- Zein?
- Olaa.
- Bai, ba, lehen [egon dana Ola be].
- […].
- Hori ze da, zela esan dozue?
- Olakua.
- Olakua?
- Guk Olaa, Olaa esaten […].
- Zuek esaten dozue Olaa?
- Olaa.
- Ta besteik badao Irabanen sartzen dan basarriik?
- Olalde apuntau dozu? Bai…
- Bai.
- Olalde…
- Laudatz ta kitto.
- Laudatz Iraban da?
- Honbre.