Mila Zubizarreta Unanue

Aretxabaleta (Gipuzkoa) (1948)

Biografia

Isurietako Olabe baserrikoa, guraso biak baserritarrak zituen. 12 urtera bitarte mojetan ikasi zuen. Etxean jaso zuen hitanoa, modu naturalean. Kalean lotsatu egiten zen euskaraz hitz egiten, eta ahalik eta erdara onenean hitz egiten saiatzen zen, baserritarra zela igarri ez zedin. Euskararen aldeko mugimendua hasi zenean eta euskaraz alfabetatu zenean konturatu zen zer altxor zeukan. 1986an Arrasateko AEKn hasi zen lanean, itxi zuten arte. Konserje ere egon zen hainbat ikastetxetan. Hitanoari buruzko elkarrizketa egin genion Jasone Gorroñorekin batera.

Zintak

KodeaDataProiektua
ARE-083 2024 Aretxabaletan hika

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Hika, kontzienteki
2 Kaletarren eta baserritarren euskaran aldea
3 Hikaren inguruko konplexua uxatzen
4 Aita zorrotza euskara kontuekin
5 Hika baserritarrekin lotuta eta baserritarrak gutxietsita
6 Konplexua euskalkiarekin
7 Bergaran ez zelakoan euskaraz egiten
8 Hikarik ez nagusiagoei eta senar-emazteen artean
9 Konplexuen eragina hizkuntzan
10 AEK-k lagundu zion kontzientzia hartzen
11 Gaztetan lagunartean gaztelaniaz; euskaraz egiteko hautua
12 Hizkuntzarekiko konplexua izatetik kontzientzia hartzera
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia