Ermua

Bizkaiko udalerria, administriztrazioz Durangaldea da, baina hainbat arlotan Debabarrenarekin eta Eibarrekin oso lotura estua izan du beti. Hizkeraz ere, Debaerdiko hizkeraren ezaugarriak dira nagusi (Eibarko euskararen oso antzekoa). Industriaren hazkundeak bultzatuta, inguruko herrietatik hainbat euskal hiztun hartu ditu; ondorioz, euren jatorrizko berbeta duten Lea-Artibai eta Durangaldeko lagun ugari bizi da Ermuan. Biztanle ia guztiak hirigunean batzen dira eta ez dago erdigunetik kanpoko auzunerik. Eitzaga, Zaldibarko auzoa izan arren, Ermutik gertuago dago eta bertan bizi direnek Ermurako joera dute bai harremanetan zein hizkeran. Argazkia: Wikipedia

  • Hizlariak: 70
  • Zintak: 140
  • Pasarteak: 658
  • Transkribatutakoak: 59
  • Audioak: 250
  • Bideoak: 393

Hizlariak

# Hizlaria
1 Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi, Agurne 'Lomiño' (1927-2021) Audioaren ikonoa
2 Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi, Agus 'Lomiño' (1920-2013) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa Audioaren ikonoa
3 Agirregomezkorta Isasi-Isasmendi, Elbire 'Lomiño' (1926-2008) Audioaren ikonoa
4 Agirregomezkorta Pradera, Jabier 'Palazionekua' (1931-2012)
5 Aiestaran Yarza, Alazne 'Orozkonekua' (1972)
6 Alava Martinez, Alberto 'Txato' (1951) Bideoaren ikonoa
7 Aldalur Astarloa, Irene 'Patakonia' (1918-2009) Audioaren ikonoa
8 Amillategi Uzuriaga, Juan Isidro 'Zinko' (1920-2010) Audioaren ikonoa
9 Ardanza Arrillaga, Candida (1908-2009)
10 Ardanza Ormaetxea, Dioni (1914-2005) Audioaren ikonoa
11 Ardanza Ormaetxea, Jesusa (1928-2008) Audioaren ikonoa
12 Areitio Agirregomezkorta, Emilio (1914-1996) Audioaren ikonoa
13 Areitio Azpiri, Leonzia (1906-1989) Audioaren ikonoa
14 Areitioaurtena Isasi-Isasmendi, Lucia 'Erromaretakua' (1925-2019) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
15 Areitioaurtena Isasi-Isasmendi, Miren 'Lanas' (1921-2003) Transkripzioaren ikonoa Audioaren ikonoa
16 Areitioaurtena Zarraua, Elixeo (1915-2009)
17 Arrarte Gisasola, Joxe Inazio 'Arrarte IV' (1944)
18 Arrieta Agirregomezkorta, Mateo 'Betiondo' (1922-1993)
19 Arrizabalaga Lauzirika, Margarita (1928-2010)
20 Arrizabalaga Lauzirika, Maria Angeles (1926-2019)
21 Astarloa Laka, Juan Domingo 'Betiondo' (1933-2015) Audioaren ikonoa
22 Astarloa Laka, Miren 'Betiondo' (1935)
23 Bengoetxea Isasi-Isasmendi, Maria 'Txindurri' (1906-2006) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa Audioaren ikonoa
24 Bilbao Aranburu, Esteban (1933)
25 Bilbao Aranburu, Pilar (1931)
26 Buruaga Solozabal, Juana (1920-2010)
27 Egia Agirrebeitia, Luisa 'San Antonio' (1921-2014) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
28 Elejalde Narbaiza, Alberto 'Ixu' (1933-2015)
29 Elgea Argiarro, Iñaki 'Foterianekua' (1934-2021)
30 Ermuko "Hartza Eguna" (1934)
31 Ermuko "Santa Ageda" abesbatza
32 González Solozabal, Estibalitz 'Plazakodendakua' (1963)
33 Gorosabel Egiazu, Margarita 'Txaleko' (1924-2021)
34 Idigoras Arzuaga, Joseba Gotzon 'Pedratxa' (1923-2010) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
35 Iturriagagoitia Mallagarai, Fede (1933) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
36 Izagirre Agirregomezkorta, Arantza 'Lomiñokua' (1940)
37 Izagirre Aranburu, Antonio 'Antontxato' (1902-1995) Audioaren ikonoa
38 Izagirre Garate, Lucre 'Eskolanekua' (1910-2002)
39 Izagirre Garate, Tomas 'Eskolanekua' (1918-2008) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
40 Izarra Larrea, Fidel 'Izarranekua' (1926-2009) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
41 Kareaga Unamuno, María Ignacia 'Txaletekua' (1918-2018)
42 López Villalba, Jesús (1941)
43 Markina Kareaga, Bixente 'Abeletxe' (1916-2002)
44 Mugerza Buruaga, Gregorio 'Santuko' (1918-2005) Audioaren ikonoa
45 Mugerza Mallabiabarrena, Bitore (1933)
46 Mugerza Mallabiabarrena, Felisa (1926-2007)
47 Narbaiza Zelaia, Justo (1924-1998)
48 Olaetxea Arriaga, Maria Esther (1931)
49 Olañeta Izagirre, Margarita 'Pedromarianekua' (1931)
50 Onandia Telleria, Inaxio 'Ermu' (1912-2002) Audioaren ikonoa
51 Ormaetxea Arregi, Jesus 'Ureta' (1926-2016) Audioaren ikonoa
52 Ormaetxea Atorrasagasti, Luis Mari 'Olaikorta' (1932-2012) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
53 Ormaetxea Narbaiza, Antonia 'Txotxin' (1927) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
54 Ostolaza Larrinaga, Edurne 'Arotzanekua' (1934-2010)
55 Solozabal Areitio, Alex (1936) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
56 Suinaga Orbe, Amparo 'Matxin' (1917-2015)
57 Ugalde Iraogoitia, Felix (1934)
58 Urien Totorikaguena, Esperanza (1938)
59 Urreta Areitioaurtena, Inazio (1922-2012)
60 Urreta Suinaga, Maria Luisa 'Urretanekua' (1920-1999)
61 Urreta Unamuno, Juan (1923-2016) Bideoaren ikonoa
62 Yarza Amillategi, Berta (1940)
63 Yarza Amillategi, Natividad (1935)
64 Yarza Amillategi, Zakarias 'Orozko' (1931-2004)
65 Yarza Areitio, Migel 'Bekorreta' (1925)
66 Yarza Makazaga, Mari Luz (1930-2023)
67 Zenarruzabeitia Gorrotxategi, Maria Felisa 'Motxu' (1927-2021)
68 Zendoia Ugarte, Joxe Mari (1922)
69 Zubizarreta Albizu, Alejandro (1931-2018)
70 Zubizarreta Garro, Pedro (1925-2010) Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa

Argazkia: Wikipedia


 

Ermuko euskararen nondik-norakoak, Ermua eta Eitzako euskara (F. Aranberri, 1996) liburuan datoz jasota. Egile berak 2001ean Ermua-Eitzaga. Leku izenak toponimia lana eman zuen argira.

 


 

Herrian hainbat grabazio egin dira. Euskal Birusa Elkarte Kulturalak 2007. urtean ahozko ondarea batzeko egitasmoa abiatu zuen. Horrtaz gain, elkarte barruan dagoen "Drogetenitturri" herri aldizkariak, 1994tik aurrera dihardu Ermuko historia, ohitura, pertsonaia eta kantak herritarren artean grabatzen eta artikulu bidez ezagutzera ematen.

 


 

Zenbait lotura

 

Lotura interesgarriak: Ermuko Udala

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia